II ВОСКРЕСЕНЬЕ РЯДОВОГО ВРЕМЕНИ, год B
Соборная молитва дня (Collecta)
Omnípotens sempitérne Deus, qui cæléstia simul et terréna moderáris,
supplicatiónes pópuli tui cleménter exáudi,
et pacem tuam nostris concéde tempóribus.
Per Dóminum nostrum Iesum Christum, Fílium tuum,
qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti,
Deus, per ómnia sæcula sæculórum. Amen.
Всемогущий и всевечный Боже, земным, как и небесным, управляющий,
милостиво внемли народа Твоего молениям,
и мир Твой во дни наши нам даруй.
Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына,
Который живет и царствует с Тобою в единстве Духа Святого,
Бог во все веки веков. Аминь.
Евангельское чтение (Мк 1,7-11):
В то время: стоял Иоанн и двое из учеников его. И, увидев идущего Иисуса, сказал: вот Агнец Божий. Услышав от него сии слова, оба ученика пошли за Иисусом. Иисус же, обратившись и увидев их идущих, говорит им: что вам надобно? Они сказали Ему: Равви — что значит: «учитель», — где живёшь? Говорит им: пойдите и увидите. Они пошли и увидели, где Он живёт; и пробыли у Него день тот. Было около десятого часа. Один из двух, слышавших от Иоанна о Иисусе и последовавших за Ним, был Андрей, брат Симона Петра. Он первый находит брата своего Симона и говорит ему: мы нашли Мессию, что значит: «Христос». И привёл его к Иисусу. Иисус же, взглянув на него, сказал: ты — Симон, сын Ионин; ты наречёшься Кифа (Пётр), что значит: «камень».
______________________________
Призвание… Призван каждый из нас, а не только апостолы. Каждый, кого коснулась вода крещения, того самого, которое Иисус освятил, крестившись в Иордане, призван… к чему бы вы думали? — К святости! Да, к святости, а не просто к тому, чтобы ходить по воскресеньям в церковь и ежедневно (по возможности) проговаривать молитвы.
— К святости? Я?!..
— Ты, ты, кто же ещё? Ты, Павел, ты, Марина, ты, Сергей… Что, неожиданно? Так и тот не ожидал, был себе Симон, сын Ионин, и вдруг: ты наречёшься Кифа (Пётр), что значит: «камень»!