24 ноября:
ПАМЯТЬ СВВ. АНДРЕЯ ДУНГ-ЛАКА, СВЯЩЕННИКА,
И СПОДВИЖНИКОВ, МУЧЕНИКОВ
Первые христианские миссионеры прибыли во Вьетнам в XVI в. В последующие три века христиан преследовали за их веру. Многие из них претерпели мученическую смерть, особенно во время правления императора Мин-Манга в 1820-1840 гг. Тогда погибло от 100 до 300 тысяч верующих. 170 мучеников, отдавших свою жизнь за Христа в 1773-1862 гг., слуга Божий Папа Иоанн-Павел II провозгласил святыми в Риме 18 июня 1988 г. (их беатификация происходила в 4 этапа между 1900 и 1951 гг.). Среди них 96 вьетнамцев, 11 испанцев и 10 французов; в числе мучеников было 8 епископов и 50 священников, остальные — миряне, в том числе одна женщина, Агнесса Ле Ти Тан, мать шестерых детей. По месту жительства (провинция Восточный Тонкин) их прежде называли также «Тонкинскими мучениками».
Св. Андрей Дунг-Лак, один из вьетнамских мучеников, родился ок. 1795 г. в бедной языческой семье на юге Вьетнама. При рождении его назвали Ан Тран. В 12 лет вместе с родителями, искавшими работу, переселился в Ханой. Здесь он встретил катехизатора, который предоставил ему питание и жильё. Три года учился у него христианской вере, принял крещение и стал называться Андреем. Выучившись китайскому и латыни, сам сделался катехизатором. Его послали изучать богословие, после чего 15 марта 1823 г. он принял рукоположение во священство. Будучи священником в приходе Ке-Дам, неустанно возглашал слово Божие. Часто постился, много времени уделял молитве. Благодаря его примеру, много тамошних жителей приняло крещение. В 1835 г. Андрей Дунг был арестован в первый раз. Его прихожане собрали деньги, и его удалось освободить. Чтобы укрыться от преследований, он стал называться Андрей Лак и перебрался в другую префектуру, где продолжал своё миссионерское служение. 10 ноября 1835 г. был снова арестован, в этот раз вместе с другим священником, Петром Ти, которого посетил с целью исповедаться у него. Обоих выпустили из-под ареста после уплаты определённой суммы. Но пребывание на свободе продлилось недолго. Недели через две их вновь арестовали и отправили в Ханой. Там их подвергли самым жестоким пыткам, а затем обоих казнили мечом 21 декабря 1839 г. Андрей был в первой группе вьетнамских мучеников, беатифицированных в 1900 г.
Св. Фома Тран Ван-Тьё родился в 1820 г. в Трунг-Кванге. Был вьетнамским семинаристом. Мужественно перенёс страшные мучения, имевшие целью склонить его к отступничеству от веры. Погиб 21 сентября 1838 г.
Эммануил Ле Ван-Фунг был мужественным вьетнамским катехизатором, который отважился укрыть у себя католического священника Петра Доана Конг Кви. Об этом узнали, и они оба были убиты в Чан-доке 31 (или 13) сентября 1859 г.
Источник: ILG
СЛУЖБА ЧТЕНИЙ
Письмо св. Павла Ле-Бао-Тина к семинаристам из Ке-Вина (1843 г.)
Удел мучеников в победе Христа-Главы
Я, Павел, узник ради имени Христа, хочу вам описать свои страдания, которые переживаю ежедневно, чтобы вы, охваченные любовью Божией, вместе со мной воздавали Ему хвалу, «ибо вовек милость Его». Эта тюрьма — настоящее подобие вечного ада; ибо к узам, железным кандалам и запорам прибавляется здесь ненависть, месть, проклятия, непристойные слова, драки, злодеяния, ложные клятвы, клевета, к чему присоединяется тревога и скорбь. Бог, Который некогда избавил трёх отроков из огненной печи, всегда при мне, и Он избавил меня от этих мучений и обратил их для меня в отраду, «ибо вовек милость Его».
Посреди всех этих страданий, которые обычно подавляют людей, я благодатью Божией исполнен радости и веселья, поскольку я не один, но со Христом.
Наш Учитель Сам несёт на Себе всю тяжесть креста, а мне оставляет лишь малейшую её часть. Он не столько свидетель моей борьбы, но Сам сражается и побеждает, и доводит битву до победного конца. Потому Его глава увенчана победным венцом, а в Его славе участвуют и Его члены.
Как мне выносить ежедневное зрелище тиранов с их приспешниками, ненавидящих Твоё святое Имя, Господи, «восседающий на Херувимах» и Серафимах? Вот, крест Твой попирается ногами язычников! Где Твоя слава? Глядя на всё это, охваченный любовью к Тебе, я предпочёл бы умереть, и чтобы мои члены были иссечены на куски во свидетельство Твоей любви.
Яви же, Господи, Своё могущество, избавь меня и укрепи меня, чтобы сила Твоя проявилась в моей слабости и прославилась среди язычников, чтобы враги Твои не возносили в гордыне главы своей, если я поколеблюсь.
Возлюбленные братья, слыша это всё, с радостью воздавайте благодарение Богу, от Которого происходит всякое благо, благословляйте со мною Господа, «ибо вовек милость Его». Да возвеличит душа моя Господа, и да возрадуется дух мой о Боге, ибо воззрел на смирение раба Своего; ибо отныне будут называть меня блаженным все роды, «ибо вовек милость Его».
«Хвалите Господа, все народы, прославляйте Его, все племена», ибо «немощное мира избрал Бог, чтобы посрамить сильное; и незнатное мира и уничиженное избрал Бог», чтобы постыдить знатное. Моими устами Его дух постыдил философов и мудрецов века сего, «ибо вовек милость Его».
Пишу вам это всё, чтобы единилась ваша вера и моя. Посреди этой бури я бросаю якорь у престола Божия, якорь надежды, которая живёт в моём сердце.
Вы же, мои возлюбленные братья, так подвизайтесь, чтобы заслужить венец. Облекитесь во всеоружие Божие, «возьмите щит веры», как учит св. Павел, мой покровитель. Лучше вам с одним оком или без членов войти в жизнь, нежели быть изгнанными вон со всеми своими членами.
Помогите мне вашими молитвами, чтобы я «подвигом добрым подвизался», чтобы сражался до конца и благополучно завершил своё поприще; и если мы больше не увидимся в этой жизни, то в будущем веке мы навсегда обретём это счастье у престола Непорочного Агнца, единогласно воспевая Ему славу и ликуя во веки веков. Аминь.
Источник: ILG
Соборная молитва дня (Collecta)
Deus, omnis paternitátis fons et orígo,
qui beátos mártyres Andréam et sócios eius
Cruci Fílii tui usque ad sánguinis effusiónem fidéles effecísti,
eórum intercessióne concéde,
ut amórem tuum inter fratres propagántes
fílii tui nominári et esse valeámus.
Per Dóminum nostrum Iesum Christum, Fílium tuum,
qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti,
Deus, per ómnia sæcula sæculórum. Amen.
Боже, всякого отцовства источник и начало,
сотворивший блаженному Андрею мученику и его сподвижникам
быть верными Сына Твоего кресту даже до пролития крови,
их же предстательством нам даруй,
да, любовь Твою среди братьев распространяя,
сынами Твоими называться и быть мы сподобимся.
Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына,
Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа,
Бог во все веки веков. Аминь.