19 ноября:
В Польше — ПАМЯТЬ БЛ. САЛОМЕИ, ДЕВЫ
Саломея, дочь Лешка Белого и сестра Болеслава Стыдливого, родилась ок. 1212 г. Вышла замуж за венгерского короля Коломана и жила с ним в девственном союзе. После смерти мужа вернулась в Польшу и в 1245 г. вступила в монастырь кларисок в Завихосьцье, который затем был перенесён в городок Скалу под Краковом и который она щедро одарила. Много лет была в нём настоятельницей, подавая пример образцовой жизни. Скончалась 17 ноября 1268 г. Её реликвии покоятся в церкви францисканцев в Кракове.
Источник: ILG
СЛУЖБА ЧТЕНИЙ
Из Жития блаженной Саломеи,
составленного Станиславом, францисканцем
Да приведёт меня Господь к утешениям жизни вечной
После смерти короля Коломана, в соответствии со своим обетом чистоты, [Саломея] вернулась на родину. Краковский епископ Прандота наложил на неё велюм (покрывало) в знак её девства и посвятил её Господу в ордене св. Клары по уставу св. Франциска, а принимал её в орден брат Раймунд, настоятель польской провинции. И жила Саломея в ордене, как послушная дева, подавая пример добродетелей, посвящая время молитве, щедро помогая бедным, воздвигая храмы и обновляя монастыри.
Болезнь настигла её в году 1268, в субботу 10 ноября, в канун св. Мартина, когда во время Мессы читалось Евангелие. В болезни она проявила необычайное терпение и самообладание, и ничто не могло нарушить её покоя. И в Духе Святом говорила она братьям и сёстрам о близком уже своём отшествии от этого мира. Они же говорили ей: «Боже сохрани! По милости Господней ты еще долго будешь с нами!» Она же отвечала: «Всё произойдёт в ближайшую субботу». И произносила подобные тому слова. Но братья и сёстры не обращали на это внимания и только по её смерти вспомнили то, что она говорила.
В четверг перед смертью она призвала всех сестёр и заповедала им, как они должны жить и чего избегать. И сказала: «Сёстры мои возлюбленные! Сохраняйте мир в Господе, любите друг друга взаимно и будьте чисты, без жалоб и ропота, и будет вам дана награда от Господа и великое счастье; если же вы будете вести себя иначе, то привлечёте на себя множество скорбей».
В тот самый день всё, что имела, отдала игуменье со словами: «Во имя Господа! Всё, что имею, буду ли жить или умру, всё отдаю в руки игуменьи». А о своём погребении сказала так: «После моей смерти отдайте моё тело братьям, если захотят сохранить его у себя и там погрести». И вот что ещё блаженная Саломея сказала братьям и сёстрам: «Братья и Сёстры! Не просите у Бога о жизни для меня. С упованием умоляю Господа моего Иисуса Христа и сладостную Его Матерь, чтобы благополучно освободили меня от уз этого тела, ибо тягостью, а не помощью была я для многих. А благодаря заступничеству Преславной Девы, Своей Матери, Господь да приведёт меня, недостойную, к утешениям жизни вечной».
Источник: ILG
Соборная молитва дня (Kolekta)
Boże, Ty uwolniłeś błogosławioną Salomeę, dziewicę,
od trosk ziemskiego panowania
i wzbudziłeś w niej pragnienie doskonałej miłości,
spraw, abyśmy za jej przykładem służąc Tobie w czystości i pokorze serca,
osiągnęli wieczną chwałę.
Przez naszego Pana Jezusa Chrystusa, Twojego Syna,
który z Tobą żyje i króluje w jedności Ducha Świętego,
Bóg, przez wszystkie wieki wieków. Amen.
Боже, избавивший блаженную Саломею, деву,
от забот земного правления
и возбудивший в ней жажду любви совершенной,
сотвори, да по её примеру, служа Тебе чистым и покорным сердцем,
достигнем вечной славы.
Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына,
Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа,
Бог во все веки веков. Аминь.