СО СВЯТЫМИ КО СПАСЕНИЮ: Пресвятая Дева Мария Острабрамская — Матерь Милосердия

16 ноября:
Воспоминание Пресвятой Девы Марии Острабрамской — Матери Милосердия

Виленский епископ Войцех Табор (+ 1507) поместил над так наз. «Острыми врата­ми» (Ostra Brama) гор. Вильнюса (Вильны) образ Пресвятой Богородицы, кото­рый в дальнейшем был утрачен. Сменивший его образ прославился чуде­сами, после чего над воротами была выстроена часовня, а образ был увенчан короной. Св. Пий Х раз­решил служение особой мессы в честь Пре­святой Бого­родицы — Матери Милосер­дия. В 1993 г. в Острабрамской часовне молился слуга Божий Иоанн-Павел II. Культ Пре­святой Богородицы Остра­брам­с­кой рас­пространён не только в Литве, но и в со­седних странах. Так, в Польше ок. 30-ти приходов посвя­ще­ны Матери Божией Острабрамс­кой. Острабрамскую ико­ну Пресвятой Богородицы почи­та­ют и пра­во­с­ла­в­ные.

Первоначально образ был написан темперой на вось­ми дубовых досках; большого размера. В дальнейшем был переписан маслом, при этом в него были внесены изме­нения (в частности, была замазана прядь волос, выбивав­шаяся из-под покрывала, и укорочены пальцы рук). Автор образа неизве­стен. Написан он, вероятно, в пер­вой половине XVII в., в подражание образу работы фламандского живописца Мартина де Воса (Martin de Vos). Версия о восточном происхождении образа в наст. время считается полностью опро­вергнутой.

Остра Брама тесно связана также с культом Божьего Милосердия: образ Иисуса Ми­лосердного был написан в Вильнюсе и выставлен на всеобщее обозрение именно в Острабрамской часовне 26-28 апреля 1935 г. И здесь св. Фаустина имела видение торжества образа Иисуса Милосердного.

Источник: ILG

СЛУЖБА ЧТЕНИЙ

Проповедь св. Бернарда на Взятие в небо Пресвятой Богородицы

К Тебе прибегаем, Дева всемилостивая и милосердная

О Блаженная Дева! Пусть отрицает Твое милосердие тот, кто взывал к Тебе и остался без ответа — если найдётся такой человек на свете. Мы же, слуги Твои, радуемся вме­сте с Тобою дарам, которыми наделил Тебя Господь, но сами мы радуемся Твоему милосердию. Прославляем Твое девство, изумляемся смире­нию, но нам, немощным, отраднее Твое милосердие; чаще о нём вспоминаем, чаще его призываем, и оно все­го нам дороже. Ибо это оно послужило обновле­нию мира и всем причинило спасе­ние.

Нет сомнения, что за всех людей просила Та, Которой сказано было: «Не бойся, Ма­рия, ибо Ты обрела благодать у Бога» (Лк 1,30), ту благодать, которой жажда­ла. Кто же в состоянии охватить великодушие и безмерность, и великолепие, и глубину Твое­го милосердия? Великодушно приходишь Ты на помощь тем, кто к Тебе взывает, и так оно будет даже до последнего дня. Вся земля исполнена Твоего милосердия, и оно переливается через край, приносит обновление Цар­ства Небесного и спасение по­гружённым во мрак и тень смертную. Ибо благода­ря Тебе населяется небо и пусте­ет преисподняя, поднимается из руин сообще­ство небесное и возвращается жизнь по­гибшим и в своём несчастьи ожидаю­щим спасения. Полная любви и со­чув­с­т­вия, приходишь Ты милостиво на по­мощь, равно милосердная к тем и к другим.

К этому источнику стремится жаждущая наша душа, к этому безмерному мило­сердию прибегаем в немощи нашей. Яви миру благодать помилования, какую обрела у Бога: Твоими святыми мольбами испроси прощение виновным, исце­ление болящим, укреп­ление ослабевшим, утешение скорбящим, а гибнущим по­мощь и спасение. Пусть же через Тебя, всемилостивая Царица, подаст нам, слугам Своим, бла­го­го­вей­но призы­вающим отрадное имя Марии, дары благода­ти Своей Твой Сын и наш Гос­подь Иисус Христос, Который надо всем, Бог, бла­гословенный во веки. Аминь.

Источник: ILG

Соборная молитва дня (Kolekta)

Wszechmogący Boże, okaż pomoc Twojemu ludowi,
aby oddając cześć Najświętszej Maryi Pannie, Matce Miłosierdzia,
za Jej wstawiennictwem uzyskał Twoje miłosierdzie.
Przez naszego Pana Jezusa Chrystusa, Twojego Syna,
który z Tobą żyje i króluje w jedności Ducha Świętego,
Bóg, przez wszystkie wieki wieków. Amen.

Всемогущий Боже, окажи помощь Твоему народу,
да, воздавая честь Пресвятой Деве Марии, Матери Милосердия,
Её предстательством Твоё он обретает милосердие.
Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына,
Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа,
Бог во все веки веков. Аминь.