16 октября. Воспоминание св. Ядвиги Силезской, монахини
Св. Ядвига родилась ок. 1174 г. в Баварии и была дочерью владетельного графа Андехсткого. Получила тщательное воспитание и образование в родительском доме и у сестёр-бенедиктинок в Китцингене. На 13-м году жизни вышла замуж за силезского князя Генриха Бородатого, который в дальнейшем присоединил ко своим владениям значительную часть тогдашней Польши и фигурирует в списке её властителей. У супругов родилось семеро детей. Ядвига помогала мужу в советах и в поддержании мира. Пережила смерь мужа и детей. Её любимый сын Генрих Благочестивый пал в битве с монголами при Легнице (1241). Последние годы жизни Ядвига провела в основанном ею цистерцианском монастыре в Требнице, где настоятельницей была её дочь Гертруда. Скончалась 15 октября 1243 г. Её мощи покоятся в Требнице. Силезия почитает её как свою покровительницу.
Источник: Liturgia.org.pl
Соборная молитва дня (Collecta)
Concéde, quæsumus, omnípotens Deus,
ut veneránda nobis beátæ Hedvígis intercéssio tríbuat cæléste subsídium,
cuius vita mirábilis ómnibus humilitátis præstat exémplum.
Per Dóminum nostrum Iesum Christum, Fílium tuum,
qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti,
Deus, per ómnia sæcula sæculórum. Amen.
Благоволи, мы просим, Боже всемогущий,
да достопочтенной блаженной Ядвиги предстательство
небесную помощь нам дарует,
а жизнь её смирения примером дивным да послужит.
Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына,
Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа,
Бог во все веки веков. Аминь.