16 сентября
ПАМЯТЬ СВЯТЫХ КОРНИЛИЯ, ПАПЫ, И КИПРИАНА, ЕПИСКОПА, МУЧЕНИКОВ
Св. Корнилий, родом римлянин, управлял Церковью в 251-253 гг. Защищал единство Церкви, борясь против схизмы Новациана. Умер в изгнании в Чивиттавеккье в 253 г. За время своего короткого понтификата сумел заслужить особое уважение и дружбу св. Киприана, поэтому уже с IV в. Римская Церковь справляет память св. Корнилия в его собственной погребальной крипте в день памяти св. Киприана.
Св. Киприан был адвокатом в Карфагене. После обращения в христианство стал священником, а позже епископом Карфагена. Благодаря своим познаниям и святости оказывал великое влияние на всю Церковь. Его переписка с Папой Корнилием является свидетельством примата Римского епископа. Был казнён за веру 14 сентября 258 г., когда в Риме происходило перенесение мощей св. Корнилия. Имена обоих мучеников упоминаются в Римском Евхаристическом каноне.
Источники: liturgia.org.pl
La Liturgie des Heures, v. 4, p. 1001, Paris 1980
Соборная молитва дня (Collecta)
Deus, qui pópulo tuo beátos Cornélium et Cypriánum
sédulos pastóres et invíctos mártyres præstitísti,
concéde, ut, eórum intercessióne, fide et constántia roborémur,
et pro Ecclésiæ unitáte óperam tribuámus impénse.
Per Dóminum nostrum Iesum Christum, Fílium tuum,
qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti,
Deus, per ómnia sæcula sæculórum. Amen.
Боже, народу Твоему блаженных Корнилия и Киприана,
ревностных пастырей и мучеников непоколебимых даровавший,
благоволи, да их предстательством мы веру укрепим и постоянство,
и неустанно трудимся единства ради Церкви.
Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына,
Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа,
Бог во все веки веков. Аминь.