Добавил в Библиотеку прекрасную книгу Марии Виновской, известной франко-польской писательницы и журналистки, «ПОДЛИННОЕ ЛИЦО ПАДРЕ ПИО».
Перевод этой книги был осуществлён по инициативе Ирины Михайловны Посновой, главного редактора издательства «Жизнь с Богом» в Брюсселе, где и вышел в свет в 1994 г., а затем переиздавался в Москве, в издательстве «Истина и Жизнь», под заголовком «ПАДРЕ ПИО. ЖИЗНЬ И БЕССМЕРТИЕ».
Для настоящей публикации, предпринятой с любезного согласия переводчика, нами восстановлен авторский заголовок, соответствующий духу той эпохи, когда писалась книга (первое издание появилось в 1955 г.), а падре Пио далеко ещё не пользовался общепризнанным авторитетом. Восстановлены также все сокращения, в том числе присутствовавшие в авторской версии многочисленные итальянские и латинские выражения, придающие тексту особый колорит.
Читателям, далёким от католических реалий, может оказаться полезным подробный редакторский комментарий.
В разделе «Молитвы» прибавился новый подраздел, «Различные молитвы», куда я поместил прекрасную молитву св. Августина, вот эту:
О, любовь, постоянно горящая и никогда не гаснущая!
Сладчайший Иисусе, благий Христе, Боже мой!
Воспламени всего меня огнём Твоим, любовью Твоею,
желанием Твоим, благостью Твоею,
утешением и вожделением Твоим святым, непорочным, чистым и благим, —
чтобы я, весь исполнившись сладости любви Твоей,
пылая пламенем любви к Тебе,
возлюбил Тебя, Господи, всем сердцем моим,
всею душою моею, всеми силами моими, всем стремлением моим,
с сердечным сокрушением и слезами, со страхом и трепетом,
имея Тебя в сердце, и на устах, и перед очами моими всегда и везде!
Её мне прислали по скайпу (источник Terra Mariana); я буду очень рад и благодарен за все молитвы, которые вы мне пришлёте.
C удовольствием почитаю. Я смотрел фильм о Падре Пио, итальянский. Очень мне понравился как фильм, в целом, так частности, такие как музыка, игра актёров, и конечно же замечательные пейзажи.
Давно хочу посмотреть этот фильм. Ссылочку не подскажете?
Отец Анри, специально для Вас, могу закачать этот фильм на файлообменник. Думаю к завтрашнему дню, уже будут ссылки. Сам фильм с русскими субтитрами.
О, замечательно! Думаю, не я один обрадуюсь. Тем более, с субтитрами — это, по-моему, самый лучший способ дублирования.
Прошу Вас отец. Помолитесь обо мне, хоть я и православный, но с большим уважением отношусь как к католической церкви, так и к дохалкидонским церквам. Считаю, что нам есть чему друг у друга поучиться.
Вот ссылка. Специально добавил остальные языки с субтитрами.
http://narod.ru/disk/23818120000/%D0%9F%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%20%D0%9F%D0%B8%D0%BE.rar.html
Файл запакован winRar надеюсь откроете.
Большое Вам спасибо, поставил на закачку, завтра расскажу, что получилось.
Молиться буду непременно!
С Богом!
Скачалось, но увы, говорят на непонятном языке, и субтитров вовсе никаких нет.
Там куча разных файлов, видимо, надо какие-то подключить? — Я в этом ничего не понимаю.
Скажите, а нельзя ли сделать всё через торрент, скажем, на Торрнадо.ру? — Там всё скачивается без проблем, и никто не шантажирует тебя требованием поменять Оперу на какой-то другой браузер!
О, всё заработало, спасибо большое!
Оказывается, надо было сперва извлечь из архива, а не прямо в rar’е пытаться смотреть. Век жеви, век учис!
Отче, я же Вам говорил, что файлы в .rar запакованы. Вы как посмотрите, расскажите о впечатлениях)
Что запакованы, говорили, а что надо распаковать — нет! Книжки-то я читаю прямо из архива, не распаковывая! Но всё хорошо, что хорошо кончается. Посмотрю завтра или послезавтра, как только выберу время, чтобы смотреть спокойно, не отвлекаясь.
Ещё раз огромное спасибо!
У меня ещё много хороших фильмов есть. Например, «иди своим путём». Комедия. 50х годов ещё. Про молодого священника, и старого, и каким образом они уживались друг с другом. А ещё, хороший очень фильм, который я видел «алое и чёрное», про какого-то архиепископа, который во время второй мировой войны укрывал военнопленных.
Ну, тогда и вправду впору на Торрнадо выходить!
Бог в помощь!
Прочитал книгу. Замечательная книга. Что ещё сказать? По структуре напоминает дореволюционное издание о Серафиме Саровском, прирученная к его прославлению. Посмотрел на ютубе записи месс падре Пио. Что могу сказать? Дивен Господь во святых своих.
Спасибо за отклик, мало кто даёт себе труд откликнуться, а жаль: хочется ведь знать, что работаешь не в пустоту!
А ссылки на ютуб прислать не можете?
???
Отец! Господь воздаст вам за труды! Может, иной раз только с неба плоды можно будет увидеть: настолько они высоки и обширны могут быть. Важно, при этом самому не вырасти. Так думается…
«А ссылки на ютуб прислать не можете?» — Присоединяюсь.