29 июля
Воспоминание св. Марфы
Святая Марфа, хлопотливая хозяйка, больше всего известна тем, что заслужила упрек от Господа: «Марфа! Марфа! ты заботишься и суетишься о многом, а одно только нужно» (Лк 10,41-42). Но эта же Марфа исповедала свою веру у могилы своего брата Лазаря, перед тем, как воскресил его Христос: «Так, Господи! я верую, что Ты Христос, Сын Божий, грядущий в мир» (Ин 11,27).
У первого качества Марфы подражателей много; а много ли найдется подражателей у второго?
Согласно провансальской легенде, после Вознесения Господня иудеи посадили Лазаря, Марфу и ее сестру Марию в лодку без руля и пустили по волнам Средиземного Моря. Провидением Божиим лодка эта, однако, благополучно достигла южного побережья Галлии, возле гор. Массилии (ныне Марсель, Франция). Лазарь сделался первым епископом этого города, Марфа заложила там женский монастырь, а Мария удалилась в пустынное место неподалеку и предалась суровой аскезе. При этом в западной традиции Марию, сестру Лазаря и Марфы, отождествляют с Марией Магдалиной, тогда как на Востоке такого отождествления нет.
Источник: ILG
ИЗ СЛУЖБЫ ЧТЕНИЙ
Проповедь св. Августина
(фрагмент)
Позволь сказать тебе, Марта, благословенная за твою благую службу, позволь сказать тебе: награда, которой ты ищешь за свою работу, это покой. Сейчас ты занята всякого рода хлопотами твоего служения, ты стараешься о пище для тела смертного, хоть и святого. Когда ты достигнешь небесной отчизны, встретишь ли ты там путника, чтобы оказать ему гостеприимство? Голодного, чтобы преломить с ним хлеб? Жаждущего, чтобы напоить? Больного, чтобы посетить? Плачущего, чтобы утешить? Умершего, чтобы дать ему погребение?
В небесной отчизне этого всего уже не будет. Но что же будет? — То, что избрала Мария. Там нас будут питать, а не мы будем питать других. И то, что избрала Мария, найдёт там свою полноту и совершенство: она тогда уже не будет собирать лишь крохи от изобильного стола Господнего слова. Хотите ли вы знать, что там будет? — Господь нам открывает это, говоря о своих слугах: «Истинно говорю вам, он препояшется и посадит их, и, подходя, станет служить им» (Лк 12,37).
Источник: La Liturgie des Heures, v. 3, p. 1183, Paris 1980
Соборная молитва дня (Collecta)
Omnípotens sempitérne Deus,
cuius Fílius in domo beátæ Marthæ dignátus est hospitári,
da, quæsumus, ut, eiúsdem intercessióne,
Christo in frátribus nostris fidéliter ministrántes,
in æde cælésti a te récipi mereámur.
Per Dóminum nostrum Iesum Christum, Fílium tuum,
qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti,
Deus, per ómnia sæcula sæculórum. Amen.
Всемогущий и всевечный Боже,
Чей Сын удостоил блаженную Марфу гостить в её доме,
дай, просим, да её же предстательством,
верно Христу угождая в лице наших братьев,
мы в доме небесном заслужим быть приняты.
Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына,
Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа,
Бог во все веки веков. Аминь.