ЧЕТВЕРГ ПАСХАЛЬНОЙ ОКТАВЫ
Соборная молитва дня (Collecta)
Deus, qui diversitátem géntium in confessióne tui nóminis adunásti,
da, ut renátis fonte baptísmatis
una sit fides méntium et píetas actiónum.
Per Dóminum nostrum Iesum Christum, Fílium tuum,
qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti,
Deus, per ómnia sæcula sæculórum. Amen.
Боже, различные народы объединивший в имени Твоего исповедании,
дай, чтобы, возрождённые источником крещения,
они едины были в духе веры и в деле милосердия.
Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына,
Который живет и царствует с Тобою в единстве Духа Святого,
Бог во все веки веков. Аминь.
Евангельское чтение (Лк 24,35-48):
Два ученика рассказывали о происшедшем на пути, и как Иисус был узнан ими в преломлении хлеба. Когда они говорили о сем, Сам Иисус стал посреди них и сказал им: мир вам. Они, смутившись и испугавшись, подумали, что видят духа. Но Он сказал им: что смущаетесь, и для чего такие мысли входят в сердца ваши? Посмотрите на руки Мои и на ноги Мои; это Я Сам; осяжите Меня и рассмотрите; ибо дух плоти и костей не имеет, как видите у Меня. И, сказав это, показал им руки и ноги. Когда же они от радости ещё не верили и дивились, Он сказал им: есть ли у вас здесь какая пища? Они подали Ему часть печёной рыбы и сотового мёда. И, взяв, ел пред ними. И сказал им: вот то, о чём Я вам говорил, ещё быв с вами, что надлежит исполниться всему, написанному о Мне в законе Моисеевом и в Пророках и Псалмах. Тогда отверз им ум к уразумению Писаний. И сказал им: так написано, и так надлежало пострадать Христу, и воскреснуть из мёртвых в третий день, и проповедану быть во имя Его покаянию и прощению грехов во всех народах, начиная с Иерусалима. Вы же свидетели сему.
______________________________
После слов: «взяв, ел пред ними», Вульгата добавляет: «и остатки отдал им» (reliquias dedit eis) (Luc 24,43), что значит, предоставил Апостолам «вещественные доказательства». Неудивительно поэтому, что Апостолы поверили: ведь они видели, слышали и осязали. Неудивительно и то, что многие тысячи уверовали по их свидетельству, ибо это свидетельство сопровождалось многими и великими знамениями и чудесами, которые не прекратились по сей день. И нет ничего удивительного в том, что по сей день более двух миллиардов человек на земле заявляют себя христианами, т. е. теми, кто принимает апостольское свидетельство.
Удивительно другое. Веры нескольких сотен человек хватило, чтобы преобразить весь мир. Веры двух миллиардов человек не хватает, чтобы уберечь этот мир от полной деградации. Какова же она, наша вера?