СЕГОДНЯ ТОРЖЕСТВО БОГОЯВЛЕНИЯ ГОСПОДНЯ
Из проповеди св. Льва Великого на Богоявление:
«Мои возлюбленные, будучи наставлены тайнами божественной благодати, станем праздновать в радости Духа день начала нашей веры и первого призыва народов, «благодаря Бога милосердного, согласно св. Павлу, призвавшего нас к участию в наследии святых во свете, избавившего нас от власти тьмы и введшего в Царство возлюбленного Сына Своего» (Кол 1,12-13). И как возвестил пророк Исаия: «Народ, ходящий во тьме, увидит свет великий; на живущих в стране тени смертной свет воссияет» (Ис 9,2). И ещё: «Народ, который Тебя не ведал, призовет Тебя, и народы, которые Тебя не знали, поспешат к Тебе» (ср. Ис 55,5).
Источник: La Liturgie des Heures, v. I, p. 353
Молитва дня
Deus, qui hodiérna die Unigénitum tuum géntibus stella duce revelásti,
concéde propítius, ut qui iam te ex fide cognóvimus,
usque ad contemplándam spéciem tuæ celsitúdinis perducámur.
Per Dóminum nostrum Iesum Christum, Fílium tuum,
qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti,
Deus, per ómnia sæcula sæculórum. Amen.
Боже, ныне Единородного Твоего явивший народам звездой путеводной,
милостиво даруй, да, верою Тебя уже познавшие,
высот достигнем созерцания мы Твоего сияния.
Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына,
Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа,
Бог во все веки веков. Аминь.