II ВОСКРЕСЕНЬЕ РЯДОВОГО ВРЕМЕНИ, год А
Дирк Боутс (Dirk Bouts), ок. 1464. Ecce Agnus Dei
Соборная молитва дня (Collecta)
Omnípotens sempitérne Deus,
qui cæléstia simul et terréna moderáris,
supplicatiónes pópuli tui cleménter exáudi,
et pacem tuam nostris concéde tempóribus.
Per Dóminum nostrum Iesum Christum, Fílium tuum,
qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti,
Deus, per ómnia sæcula sæculórum. Amen.
Всемогущий и всевечный Боже,
земным, как и небесным, управляющий,
милостиво внемли народа Твоего молениям,
и мир Твой во дни наши нам даруй.
Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына,
Который живет и царствует с Тобою в единстве Духа Святого,
Бог во все веки веков. Аминь.
Евангельское чтение (Ин 1,29-34):
В то время: Иоанн видит идущего к нему Иисуса и говорит: вот Агнец Божий, Который берет на Себя грех мира. Сей есть, о Котором я сказал: за мною идет Муж, Который стал впереди меня, потому что Он был прежде меня. Я не знал Его; но для того пришел крестить в воде, чтобы Он явлен был Израилю. И свидетельствовал Иоанн, говоря: я видел Духа, сходящего с неба, как голубя, и пребывающего на Нем. Я не знал Его; но Пославший меня крестить в воде сказал мне: на Кого увидишь Духа сходящего и пребывающего на Нем, Тот есть крестящий Духом Святым. И я видел и засвидетельствовал, что Сей есть Сын Божий.
______________________________
Комментарий
«Вот Агнец Божий, Который берет на Себя грех мира» — в христианстве нету слов привычнее, священник произносит их на каждой литургии. Но священник это знает из вековой традиции Церкви, из сокровищницы вероучения; а вот откуда это стало ведомо Иоанну? Да, был голос с неба: «Сей есть Сын мой возлюбленный»; однако Сын это ведь не Агнец! — А слово «агнец» для Иоанна и его слушателей означало нечто предельно конкретное, то, что они регулярно приносили в жертву, в том числе, в умилостивление за грехи. И вот выходит, что Этот Человек лет тридцати, Который, как и все, принял крещение от Иоанна, на самом деле жертвенный ягнёнок, агнец? Можно ли это уразуметь мозгами? — Можно, конечно, мы же с вами уразумели! Уразумели, благодаря свидетельствам, примерам, объяснениям. Но Иоанн не просто уразумел, он это прозрел; ни разъяснений, ни примеров у него перед глазами не было. Чем больше задумываешься над подобным, тем яснее становится, что разум, рассудок нам дан в качестве костылей, поскольку ноги у нас перебиты. А здоровое сознание мыслит и воспринимает реальность как-то по-другому…
______________________________
На этой неделе
В понедельник, 17 января: ПАМЯТЬ СВ. АВВЫ АНТОНИЯ
В среду, 19 января: В Польше — ПАМЯТЬ СВ. ИОСИФА СЕБАСТЬЯНА ПЕКЧАРА, ЕПИСКОПА
В четверг, 20 января: Воспоминание св. Фабиана, Папы и мученика
В пятницу, 21 января: ПАМЯТЬ СВ. АГНЕССЫ, ДЕВЫ И МУЧЕНИЦЫ
В субботу, 22 января: Воспоминание св. Викентия, диакона и мученика