I ВОСКРЕСЕНЬЕ РЯДОВОГО ВРЕМЕНИ, год А
КРЕЩЕНИЕ ГОСПОДНЕ
Соборная молитва дня (Collecta)
Omnípotens sempitérne Deus,
qui Christum, in Iordáne flúmine baptizátum,
Spíritu Sancto super eum descendénte,
diléctum Fílium tuum sollémniter declarásti,
concéde fíliis adoptiónis tuæ, ex aqua et Spíritu Sancto renátis,
ut in beneplácito tuo iúgiter persevérant.
Per Dóminum nostrum Iesum Christum, Fílium tuum,
qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti,
Deus, per ómnia sæcula sæculórum. Amen.
Всемогущий и всевечный Боже,
Христа, крестившегося в водах Иордана,
Духом Святым, нисшедшим на Него,
Сыном Твоим Возлюбленным торжественно провозгласивший,
подай сынам усыновленья Твоего, от воды возрождённым и Духа Святого,
да пребывают постоянно в Твоем благоволении.
Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына,
Который живет и царствует с Тобою в единстве Духа Святого,
Бог во все веки веков. Аминь.
Евангельское чтение (Мф 3,13-17):
Тогда приходит Иисус из Галилеи на Иордан к Иоанну креститься от него. Иоанн же удерживал Его и говорил: мне надобно креститься от Тебя, и Ты ли приходишь ко мне? Но Иисус сказал ему в ответ: оставь теперь, ибо так надлежит нам исполнить всякую правду. Тогда Иоанн допускает Его. И, крестившись, Иисус тотчас вышел из воды, — и се, отверзлись Ему небеса, и увидел Иоанн Духа Божия, Который сходил, как голубь, и ниспускался на Него. И се, глас с небес глаголющий: Сей есть Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение.
______________________________
Комментарий
Потому ли Дух Святой ниспустился в виде голубя на Иисуса, что Иисус крестился, или же крестился Иисус для того, чтобы сделать доступным нисхождение Духа Святого для каждого, кто последует Его примеру? — И в том, и в этом случае нам ясно главное: в крещении мы обретаем Духа Божия, становимся Его возлюбленными сынами. И не беда, что Духа в виде голубя никто из нас не видит. На Иордане Его тоже увидел один лишь Иоанн. Увидел, и засвидетельствовал перед Церковью. А Церковь это те, кто принимает свидетельства пророков.
______________________________
На этой неделе:
В четверг, 13 января: Воспоминание св. Илария, епископа и Учителя Церкви
В субботу, 15 января: Во Франции — воспоминание св. Ремигия (Реми), епископа