СЕГОДНЯ ХXI РЯДОВОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ, ГОД С
«Подвизайтесь войти сквозь тесные врата» (Лк 13,24)
Соборная молитва дня (Collecta)
Deus, qui fidélium mentes uníus éfficis voluntátis,
da pópulis tuis id amáre quod præcipis,
id desideráre quod promíttis,
ut, inter mundánas varietátes,
ibi nostra fixa sint corda, ubi vera sunt gáudia.
Per Dóminum nostrum Iesum Christum, Fílium tuum,
qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti,
Deus, per ómnia sæcula sæculórum. Amen.
Боже, единую волю сотворивший духу верных,
дай Твоему народу так любить то, чему Ты наставляешь,
так желать того, что обещаешь,
чтобы, среди мирских превратностей наши сердца утверждались
там, где истинная радость пребывает.
Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына,
Который живет и царствует с Тобою в единстве Духа Святого,
Бог во все веки веков. Аминь.
Евангельское чтение (Лк 13,22-30):
Иисус проходил по городам и селениям, уча и направляя путь к Иерусалиму. Некто сказал Ему: Господи! неужели мало спасающихся? Он же сказал им: подвизайтесь войти сквозь тесные врата, ибо, сказываю вам, многие поищут войти, и не возмогут. Когда хозяин дома встанет и затворит двери, тогда вы, стоя вне, станете стучать в двери и говорить: Господи! Господи! отвори нам; но Он скажет вам в ответ: не знаю вас, откуда вы. Тогда станете говорить: мы ели и пили пред Тобою, и на улицах наших учил Ты. Но Он скажет: говорю вам: не знаю вас, откуда вы; отойдите от Меня все делатели неправды. Там будет плач и скрежет зубов, когда увидите Авраама, Исаака и Иакова и всех пророков в Царствии Божием, а себя изгоняемыми вон. И придут от востока и запада, и севера и юга, и возлягут в Царствии Божием. И вот, есть последние, которые будут первыми, и есть первые, которые будут последними.
______________________________
На этой неделе
В понедельник, 23 августа: Воспоминание святой Розы Лимской, девы.
Во вторник, 24 августа: Праздник святого Варфоломея, Апостола.
В среду, 25 августа: воспоминание святого Людовика;
воспоминание св. Иосифа Каласанского, священника.
В пятницу, 27 августа: ПАМЯТЬ СВЯТОЙ МОНИКИ.
В субботу, 28 августа: ПАМЯТЬ СВЯТОГО АВГУСТИНА, ЕПИСКОПА И УЧИТЕЛЯ ЦЕРКВИ.