СЕГОДНЯ ХVI РЯДОВОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ ЛИТУРГИЧЕСКОГО ГОДА
Соборная молитва дня (Collecta)
Propitiáre, Dómine, fámulis tuis,
et cleménter grátiæ tuæ super eos dona multíplica,
ut, spe, fide et caritáte fervéntes,
semper in mandátis tuis vígili custódia persevérent.
Per Dóminum nostrum Iesum Christum, Fílium tuum,
qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti,
Deus, per ómnia sæcula sæculórum. Amen.
Умилосердись, Господи, над рабами Твоими,
и милостиво умножь для них дары Твоей благодати,
да, пылая надеждою, верою и любовью,
в соблюдении заповедей Твоих постоянно трезвимся.
Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына,
Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа,
Бог во все веки веков. Аминь.
Евангельское чтение (Лк 10,38-42):
В продолжение пути их пришел Он в одно селение; здесь женщина, именем Марфа, приняла Его в дом свой; у нее была сестра, именем Мария, которая села у ног Иисуса и слушала слово Его. Марфа же заботилась о большом угощении и, подойдя, сказала: Господи! или Тебе нужды нет, что сестра моя одну меня оставила служить? скажи ей, чтобы помогла мне. Иисус же сказал ей в ответ: Марфа! Марфа! ты заботишься и суетишься о многом, а одно только нужно; Мария же избрала благую часть, которая не отнимется у нее.