В разделе «Молитвы» появилась новая страничка: «Литании». Разместил на ней литанию Святейшему Сердцу Иисуса (на латыни). Скоро добавлю свой «приватный» русский перевод.
Как я уже говорил, существующих переводов я не оспариваю и не подменяю, просто у меня другие приоритеты: я публикую тексты для тех, кому нравится молиться на латыни, а русский перевод — в качестве подспорья, privatissimo modo, а не для общественной молитвы.
Скоро добавлю и другие. А пока у меня просьба: никто не знает, где найти латинский текст заключительных молитв литании ко Всем Сятым? — Их предлагалось два варианта, тот, что на сайте у кларетинов:
Господи, прибежище наше и сила, источник всякой святости! Услышь моления святой Церкви Твоей и благоволи дать нам всё то, о чём с упованием Тебя просим. Через Христа.
или, на выбор:
Боже, Ты видишь наши грехи и слабости, благоволи милостиво, да следуем примерам Святых Твоих и да совершенствуемся в любви к Тебе. Через Христа.
На сайте у кларетинов латинская молитва совсем другая. Хотелось бы восстановить вот эти. Ни у кого не найдётся?