VI ВОСКРЕСЕНЬЕ ПАСХИ

СЕГОДНЯ VI ВОСКРЕСЕНЬЕ ПАСХИ

Соборная молитва дня (Collecta)

Fac nos, omnípotens Deus, hos lætitiæ dies,
quos in honórem Dómini resurgéntis exséquimur, afféctu sédulo celebráre,
ut, quod recordatióne percúrrimus, semper in ópere teneámus.
Per Dóminum nostrum Iesum Christum, Fílium tuum,
qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti,
Deus, per ómnia sæcula sæculórum. Amen.

Сотвори нам, Боже всемогущий, сей день радости,
что в честь мы Господа воскресшего справляем,
с ревностной праздновать любовью,
да то, к чему воспоминаньем устремляемся,
делами непрестанно воплощаем.
Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына,
Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа,
Бог во все веки веков. Аминь.

Евангельское чтение (Ин 14,23-29):

Сказал Иисус ученикам Своим: кто любит Меня, тот соблюдет слово Мое; и Отец Мой возлюбит его, и Мы придем к нему и обитель у него сотворим.

Нелюбящий Меня не соблюдает слов Моих; слово же, которое вы слышите, не есть Мое, но пославшего Меня Отца. Сие сказал Я вам, находясь с вами. Утешитель же, Дух Святый, Которого пошлет Отец во имя Мое, научит вас всему и напомнит вам все, что Я говорил вам.

Мир оставляю вам, мир Мой даю вам; не так, как мир дает, Я даю вам. Да не смущается сердце ваше и да не устрашается. Вы слышали, что Я сказал вам: иду от вас и приду к вам. Если бы вы любили Меня, то возрадовались бы, что Я сказал: иду к Отцу; ибо Отец Мой более Меня. И вот, Я сказал вам о том, прежде нежели сбылось, дабы вы поверили, когда сбудется.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *