СЕГОДНЯ III ВОСКРЕСЕНЬЕ ПАСХИ
Соборная молитва дня (Collecta)
Semper exsúltet pópulus tuus, Deus, renováta ánimæ iuventúte,
ut, qui nunc lætátur in adoptiónis se glóriam restitútum,
resurrectiónis diem spe certæ gratulatiónis exspéctet.
Per Dóminum nostrum Iesum Christum, Fílium tuum,
qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti,
Deus, per ómnia sæcula sæculórum. Amen.
Да ликует всегда, Боже, народ Твой обновлению юности душевной,
чтобы те, кто радуемся ныне восстановлению славы усыновления,
в непреложной надежде ожидали мы дня воскресения.
Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына,
Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа,
Бог во все веки веков. Аминь.