6 января

ТОРЖЕСТВО БОГОЯВЛЕНИЯ

В торжество Богоявления мы пишем на дверях… Кстати, что мы пишем? – Кто что! В Западной Европе это С+M+B, но в Польше пишут K+M+B, а в России даже русскими буквами К+М+Б, поскольку считается, что это начальные буквы имён трёх волхвов, пришедших поклониться Младенцу Иисусу: Каспар, Мельхиор, Бальтазар. На самом деле, ничего подобного. Их имена, как и царский титул, это всего лишь позднейшая, хоть и красивая, интерпретация.

Краковская Архидиоцезия выпустила коммуникат, обращённый к духовенству и верным, в котором, в частности, затронула данный вопрос:

«Что означают буквы C+M+B? Св. Августин прочитывает в этих знаках следующее: Christus Multorum Benefactor, что значит: «Христос Благодетель Многих». Древнехристианское разъяснение, близкое к мысли св. Августина, связано с рождественскими песнопениями: Christus Mansionem Benedicat – «Христос да благословит этот дом». Здесь присутствует также связь с событиями Ветхого Завета, где обозначение домов кровью пасхального агнца должно было хранить дом и его обитателей от несчастий, и одновременно являлось публичным выражением принадлежности к определённой религиозной общине. Подобным образом и христиане… дают свидетельство своей принадлежности к Церкви».

Источник: http://wadowice24.pl/wydarzenia/kosciol/1083-po-koledzie-kmb-czy-cmb