СЕГОДНЯ ХXXI РЯДОВОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ, ГОД С
Соборная молитва дня (Collecta)
Omnípotens et miséricors Deus, de cuius múnere venit,
ut tibi a fidélibus tuis digne et laudabíliter serviátur,
tríbue, quæsumus, nobis,
ut ad promissiónes tuas sine offensióne currámus.
Per Dóminum nostrum Iesum Christum, Fílium tuum,
qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti,
Deus, per ómnia sæcula sæculórum. Amen.
Всемогущий и милосердный Боже, от Тебя же дар исходит,
чтобы достойно и похвально верные Твои Тебе служили,
подай нам, просим,
да к обетованиям Твоим мы поспешим непреткновенно.
Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына,
Который живет и царствует с Тобою в единстве Духа Святого,
Бог во все веки веков. Аминь.
Евангельское чтение (Лк 19,1-10):
Вошел Иисус в Иерихон и проходил через него. И вот, некто, именем Закхей, начальник мытарей и человек богатый, искал видеть Иисуса, кто Он, но не мог за народом, потому что мал был ростом, и, забежав вперед, взлез на смоковницу, чтобы увидеть Его, потому что Ему надлежало проходить мимо нее. Иисус, когда пришел на это место, взглянув, увидел его и сказал ему: Закхей! сойди скорее, ибо сегодня надобно Мне быть у тебя в доме. И он поспешно сошел и принял Его с радостью. И все, видя то, начали роптать, и говорили, что Он зашел к грешному человеку; Закхей же, став, сказал Господу: Господи! половину имения моего я отдам нищим, и, если кого чем обидел, воздам вчетверо. Иисус сказал ему: ныне пришло спасение дому сему, потому что и он сын Авраама, ибо Сын Человеческий пришел взыскать и спасти погибшее.
______________________________
Комментарий
Желая увидеть Иисуса, Закхей, «начальник мытарей и человек богатый», готов был влезть хоть на смоковницу. Но Иисус всегда нас видит и знает лучше нас, что происходит в нас и с нами. «Сойди скорее, ибо сегодня надобно Мне быть у тебя в доме» — так поспешим же слезть со смоковницы наших тревог и любопытства. Чтобы встретиться с Богом, «подставка» нам не нужна.
______________________________
На этой неделе
В понедельник, 1 ноября: ТОРЖЕСТВО ВСЕХ СВЯТЫХ
Во вторник, 2 ноября: Воспоминание всех усопших верных
В среду, 3 ноября: Воспоминание св. Мартина де Порреса, монаха
В четверг, 4 ноября: ПАМЯТЬ СВ. КАРЛА БОРОМЕО, ЕПИСКОПА