СЕГОДНЯ ХXX РЯДОВОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ, ГОД С
Соборная молитва дня (Collecta)
Omnípotens sempitérne Deus,
da nobis fídei, spei et caritátis augméntum,
et, ut mereámur ássequi quod promíttis,
fac nos amáre quod præcipis.
Per Dóminum nostrum Iesum Christum, Fílium tuum,
qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti,
Deus, per ómnia sæcula sæculórum. Amen.
Всемогущий и всевечный Боже,
надежды, веры и любви подай нам возрастание,
и да заслужим получить Тобой обетованное,
нам сотвори любить Тобою заповеданное.
Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына,
Который живет и царствует с Тобою в единстве Духа Святого,
Бог во все веки веков. Аминь.
Евангельское чтение (Лк 18,9-14):
-
Сказал Иисус к некоторым, которые уверены были о себе, что они праведны, и уничижали других, следующую притчу: два человека вошли в храм помолиться: один фарисей, а другой мытарь. Фарисей, став, молился сам в себе так: Боже! благодарю Тебя, что я не таков, как прочие люди, грабители, обидчики, прелюбодеи, или как этот мытарь: пощусь два раза в неделю, даю десятую часть из всего, что приобретаю. Мытарь же, стоя вдали, не смел даже поднять глаз на небо; но, ударяя себя в грудь, говорил: Боже! будь милостив ко мне грешнику! Сказываю вам, что сей пошел оправданным в дом свой более, нежели тот: ибо всякий, возвышающий сам себя, унижен будет, а унижающий себя возвысится.
______________________________
Комментарий
Смысл этой притчи за многие века комментариев сделался яснее ясного: лучше быть плохим и каяться в этом, нежели считать себя хорошим, даже если ты в чём-то действительно хорош. Так что же, безопаснее всегда считать себя плохим? — Нет, безопаснее, покаявшись, вообще не думать о себе.
______________________________
На этой неделе
В четверг, 28 октября: ПРАЗДНИК СВВ. АПОСТОЛОВ СИМОНА КАНАНИТА И ИУДЫ ФАДДЕЯ