12 января
Воспоминание св. Аркадия, мученика
Аркадий происходил из Цезареи Мавританской (в нынешнем Алжире), где родился в 284 г. В начале гонений Диоклетиана (284-305) убежал из города и скрылся. Узнав, что арестована его семья, вернулся и добровольно предстал перед судом. Сперва посулами, а затем истязаниями его пытались склонить к отступничеству от веры. Ему перебили голени, а затем распяли. До последнего вздоха он переносил муки с исключительным мужеством, призывая к стойкости и своих сподвижников. Это произошло в 305 г. О мученичестве св. Аркадия нам известно из мученических актов, а также из писаний св. Зенона Веронского, происходившего из тех же мест.
Источник: ILG
Соборная молитва дня (Collecta)
(из общих Служб Мучеников)
Omnípotens et miséricors Deus,
qui mártyrem tuum Arcadium passiónis suæ torménta superáre fecísti,
concéde, ut, qui eius triúmphi diem celebrámus,
insuperábiles tua protectióne ab hostis insídiis maneámus.
Per Dóminum nostrum Iesum Christum, Fílium tuum,
qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti,
Deus, per ómnia sæcula sæculórum. Amen.
[Перевод:
Всемогущий и милосердный Боже,
Который мученику Твоему Аркадию подал преодолеть страдания,
нам сотвори, да те, кто день его же торжества справляем,
неодолимою Твоей защитой устоим от козней вражьих.
Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына,
Который с Тобою живёт и царствует в единстве Духа Святого,
Бог во все веки веков. Аминь.]