Всем желаю счастливого Рождества!
Предлагаю спеть BÓG SIĘ RODZI, специально перевел, чтобы пели.
БОГ РОДИЛСЯ
(перевод с польского)
Бог родился ясной ночью,
Воплотился Царь вселенной.
Звезды видели воочью,
В изумлении безмерном,
Как пещера укрывала
Властелина над веками.
Это Слово плотью стало
И обитало с нами.
Небеса сравнял с землею
Бог, отдав Свое блаженство,
Слив с природою земною
Божество и совершенство.
Пострадал за нас немало,
Хоть виновны были сами.
Это Слово плотью стало
И обитало с нами.
Хоры Ангелов небесных
Пастухам несут известье.
Вот Божественный Младенец
С Богородицею вместе.
Место им в хлеву досталось
На соломе, со скотами.
Это Слово плотью стало
И обитало с нами.
Вот цари пришли с Востока,
Дар Ему приносят мирный,
Чтоб почтить Младенца-Бога,
Ладан, золото и смирну.
Божеству Его пристала
Честь с поклоном и дарами.
Это Слово плотью стало
И обитало с нами.
Вознеси, Младенец, руки,
Дай Твое благословенье.
Освяти труды и муки
Человека и творенья.
Чтобы солнце просияло
Над горами и полями.
Это Слово плотью стало
И обитало с нами.